-
1 отраслевое министерство
1) General subject: sector ministry, line ministry2) Economy: branch ministryУниверсальный русско-английский словарь > отраслевое министерство
-
2 хозяйство
с.1) ( экономика) economyры́ночное [пла́новое] хозя́йство — market [planned] economy
мирово́е хозя́йство — world economy
наро́дное хозя́йство — national economy
2) ( отрасль экономики) sectorсе́льское хозя́йство — agriculture, farming; rural economy / sector
лесно́е хозя́йство — forestry
ры́бное хозя́йство — fish industry
зерново́е хозя́йство — grain growing (sector)
тра́нспортное хозя́йство — transportation sector
морско́е хозя́йство — sea / ocean farming, mariculture
городско́е хозя́йство — municipal / city economy / services
министе́рство речно́го хозя́йства — ministry of waterways
3) ( предприятие) enterpriseрыбово́дческое хозя́йство — fishery
4) с.-х. farmкру́пное хозя́йство — large farm
5) (работа по дому; тж. дома́шнее хозя́йство) housekeepingзанима́ться (дома́шним) хозя́йством — keep house, look after the house, take care of the household
быть за́нятым по хозя́йству — be busy about the house
6) собир. (предметы, нужные для работ по дому) household effects / articles / itemsобзавести́сь (дома́шним) хозя́йством — acquire household effects
7) собир. прост. (вещи, предметы) stuff; things pl, items plубери́ отсю́да всё э́то хозя́йство — take all this stuff away from here
-
3 полоса обороны
1) General subject: combat area, defence area, defensive position2) Military: defense area, defense sector, defense zone, defensive area, defensive belt, defensive line, defensive sector, defensive zone, fortified belt, layer of defense, line of resistance, zone of defence3) Makarov: line of defence4) Foreign Ministry: defence zone -
4 инициатива Группы финансистов по подготовке специалистов для частного сектора и программе образования для финансистов
Универсальный русско-английский словарь > инициатива Группы финансистов по подготовке специалистов для частного сектора и программе образования для финансистов
-
5 областная территориальная инспекция Комитета государственной инспекции в
Универсальный русско-английский словарь > областная территориальная инспекция Комитета государственной инспекции в
-
6 чрезмерное кредитование спекулятивного сектора
Foreign Ministry: overextended lending to property sectorУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерное кредитование спекулятивного сектора
См. также в других словарях:
Ministry of Justice (Finland) — Ministry of Justice oikeusministeriö (Finnish) justitieministeriet (Swedish) … Wikipedia
Ministry of Culture (Ukraine) — Ministry of Culture Ukraine Міністерство культури України Agency overview Formed December 9, 2010 Preceding agency *Ministry of Culture and Tourism (? 2010) Jurisdiction Ukraine Headquarters … Wikipedia
Ministry of Agriculture (Azerbaijan) — Ministry of Agriculture of Azerbaijan Аzərbаycаn Rеspubliкаsının Kənd Təsərrüfatı Nаzirliyi Coat of Arms of Azerbaijan Agency o … Wikipedia
Ministry of Education (New Zealand) — Ministry of Education Te Tāhuhu o te Mātauranga Logo of the Ministry of Education Agency overview Jurisdiction … Wikipedia
Ministry of Transport (New Zealand) — Ministry of Transport Te Manatū Waka Agency overview Formed 1968 (1968) Preceding agency Transport Department Jurisdiction Government of New Zealand … Wikipedia
Ministry of Social Development (New Zealand) — Ministry of Social Development Te Manatū Whakahiato Ora Logo of the Ministry of Social Development Agency over … Wikipedia
Ministry of Industry and Energy (Azerbaijan) — Ministry of Industry and Energy of Azerbaijan Republic Azərbaycan Respublikasının Sənaye və Energetika Nazirliyi Coat of Arms of Azerbaijan … Wikipedia
Ministry of Agriculture and Forestry (New Zealand) — Ministry of Agriculture and Forestry Te Manatu Ahuwhenua, Ngāherehere Ministry of Agriculture and Forestry logo Agency overview Jurisdiction New Zealand Headquart … Wikipedia
Ministry of Fisheries (New Zealand) — Ministry of Fisheries Te Tautiaki i nga tini a Tangaroa Ministry of Fisheries logo Agency overview Jur … Wikipedia
Ministry of Commerce (Burma) — Ministry of Commerce စီးပွားရေးနှင့်ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန Agency overview Formed 1948 Jurisdiction … Wikipedia
Ministry of Internal Affairs (Serbia) — Ministry of Internal Affairs Mинистарство Унутрашњих Послова Ministarstvo Unutrašnjih Poslova Common name Ministry of Interior Abbreviation MUP … Wikipedia
